Question d’accent, mon cher

Un détective montréalais, réputé, va à Parthénope pour participer à un Congrès de l'Association internationale des détectives privés. Une communauté religieuse de la ville profite de la présence du célèbre limier pour lui demander de bien vouloir accepter de faire une enquête pour elle : des pensionnaires habitant l'une des sections du monastère, ex-membres de l'Académie française en retraite dorée, sont mystérieusement disparus. Le détective québécois, qui vient de se lier d'amitié avec un compatriote venu là pour écrire un livre, répond favorablement à la demande des religieux. Cet expert en judo aura affaire à forte partie : un groupe de type mafieux. Le père du détective, vieillissant et érudit, fournira à son fils le fin mot d'une énigme, ce qui permettra à ce dernier de conclure heureusement son enquête.